Hang Zhiying, Pink Pills for Pale People, 1935

Translation: Top: Presented as a gift to Lian Wei, the pharmacist and doctor of the bureau

Bottom (from right to left): The pill in the red box is advertised as an effective skin treatment, the next block of text is loosely translated as “Dr. Williams’s Famous family medicine”, Baby’s Own tablets are said to improve dental disease in infants and relieve gastrointestinal symptoms.